پست وبلاگ

یادگیری زبان روسی

یادگیری زبان روسی

اخیرا در حال تلاش برای یادگیری زبان روسی هستم. در حال حاضر تصمیمی برای دنبال کردن این زبان به صورت آکادمیک ندارم و مایلم که آموزش‌های اون رو به صورت خود آموز و به مرور زمان دنبال کنم.

شاید بپرسید که چرا روسی؟ من دلایل مختلفی برای یادگیری زبان روسی دارم:

  • روسیه یکی از کشورهای همسایه ایران است و مثل عربی و ترکی یکی از زبان‌های مؤثر برای ارتباط با همسایگان است.
  • فرهنگ کشور روسیه در بسیاری از موارد بسیار شبیه به فرهنگ گیلکی است و همینطور کلمات زیادی از زبان روسی وارد زبان گیلکی شده است.
  • روس‌ها برنامه‌نویس‌ها و هکرهای خوبی هستند و برای دسترسی به منابع روسی خوبه که خواندن و نوشتن به این زبان رو بلد باشم!

ایده‌ای ندارم که این قضیه چطوری قراره پیش بره و چقدر می‌تونیم توش موفق باشم. اگر به این زبان آشنایی دارید و یا توصیه خاصی دارید خوشحال میشم که بشنوم.

درباره ی آرما

علیرضا مؤید احمدی هستم و اغلب منو به اسم آرما می‌شناسن. در حال حاضر مدیر شرکت جنگل هستم و بیشتر زمانم رو اونجا صرف می‌کنم. خوشحال می‌شم از اینکه خاطرات و تجربیاتم رو با دوستانم به اشتراک بذارم.

مقالات مرتبط

4 دیدگاه در “یادگیری زبان روسی

  1. یادگیری هر زبانی یعنی رشد و تعالی فکر انسان و آشنایی با فرهنگ و آدابی جدید که موجب پختگی و تجربه هم می شود. قسمت اول حرف شما درسته ترکیه ، روسیه در کنار کشورهای عربی با ما هم مرز هستند و این می تواند دلیل دوم باشه. اما به عنوان کسی که هم روسیه رفته و هم تا حدودی با آنها آشنا هست چند نکته را خدمتتان عرض می کنم .
    ۱- اینکه ما گیلانی ها همواره به عنوان یکی از عوامل مدرنیته مطرح بودیم کاملا صحیح و به سزاست اما این به خاطر ویژگی شخصی خودمانه که البته نزدیکی به مرزهای اروپا ( و نه لزوما روسیه ) آنرا تشدید کرده. شبیه همین نواندیشی را در مردم شیراز هم می توانی ببینی؟ آنها که دیگر با جایی هم مرز نیستند اما از قدیم دریانورد و عاشق درک دیگر فرهنگها بودند. پس این در ذات خود آدمه نه روس و غیر روس.
    ۲- بخشی از روسها به ما شبیه بودند . نه همه اشان. روسهایی که قدیمی های ما به خاطر دارند اکثرا از طبقه مرفه و درس خوانده بودند و روشن تر از بقیه اشان و همینها شبیه به ما ، و شیرازی ها و کسانی بودند که همین خصوصیت را داشتند. تازه آن هم بیشتر روسهای پیش انقلاب اکتبر. الان جامعه روسیه زمین تا آسمان با جامعه قبل از ۱۹۱۷ تفاوت داره و اون ویژیگی های شرقی اشان روز به روز کمتر شده. نه تنها به ما شبیه نیستند به آن جامعه ای که تولستوی ، چخوف را بیرون دادند هم شبیه نیستند. شاید باورت نشه اما من در دور افتاده ترین شهرهای ایران ، مردم را آشناتر به انگلیسی دیدم تا مثلا سنت پترزبورگ که شهر اروپایی آنهاست. شما اگر می خواهی روسی یاد بگیری و وقتش هم داری می توانم در استان سپانو را بهت معرفی کنم و و در تهران برنا . کلی تحقیق کردم و اگر خودم هم بخواهم روزی روسی را شروع کنم از یکی از اینها شروع می کنم.
    ۳- اگر دنبال زبانی شبیه گیلکی هستی به غیر از فارسی ، می توانم زبان پهلوی بهت معرفی می کنم. بسیاری از واژه هایی که در پهلوی بوده ، صرف فعل ، آوا در گیلکی هم هست که در فارسی امروز دستخوش تغییر شده و این از مزیتهای گیلکی که به نسبت فارسی دست نخورده تره. اگر دنبال مبادله فرهنگی هستی ، شیراز، بجنورد ، ارومیه ( البته ارومیه قدیم نه الان ) و بوشهری ها خیلی به ما شبیه هستند همان خونگرمی ، عدم دو رویی ، بخشندگی و …… دارند.
    ۴- اما اگر دنبال برنامه نویسی و هکرهای عالی هستی. چینی ها بی رقیب هستند. روسها هکرهای خوبی هستند. خدا خیرشان بده خیلی از کتابهایم را آمریکایی ها بهای خون پدرشان را طلب می کنند از سایتهای آنها می گیرم( کلاً دنیای چند قطبی خیلی بهتر از تک قطبیه) اما روسها به گرد پای چینی ها نمی رسند. زبانشان سخته اما علیرضا ما گیلانی هستیم یکی از باهوش ترین و مدرن ترین ایرانیان به قول انگلیسی ها The first is best . اگر بتوانی چینی را یاد بگیری آن هم برای اولین بار در گیلان شاید روزی برسه که در کل ایران تک بشی و مایه افتخار همه ما و باقی هموطنها.

    1. ممنون از کامنت‌هاتون. دلیل انتخاب این زبان برای من مجموعه عوامل هست و اگر بنا بودن که به صرف یک دلیل زبانی رو انتخاب کنم قطعا مواردی رو که فرمودید رو لحاظ می‌کردم. اتفاقا به چینی هم علاقه دارم و همونطوری که می‌دونید بسیار سخت هست. اگر فرصتی بود خیلی مایلم که چینی ماندرین رو یاد بگیرم.

  2. نه داداش فرهنگ ما به روسها شبیه نیست بیشتر شبیه لهستانی هاست. راستی این سایت اسپونتیک را امتحان کن. خیلی باحاله . از اخبار هست تا فرهنگ و ….. مقاله های ایرانشناسی اش حتی از بی بی سی هم بهتره. یک قسمتش هم اموزش روسی است. من خودم روسی را چند سال پیش شروع کردم بعد نشد ادامه بدم. یک خورده الفبایش سنگینه یعنی این مصیبت الفبای فارسی اصلا پیشش هیچه. استثناها بیچاره کننده است کلا تو زبانهای هندواروپایی این مشکل هست حالا فارسی. گیلکی. المانی و ارمنی و همه اشان یک گرامر سیال دارند بر خلاف زبان عربی. باز به نسبت زبان المانی شسته و رفته تره. اقا دنبال هکری چرا دنبال روسهایی. هنر نزد ایرانیان هست و بس. اینجا هکرهایی هستند که روسها را دو سوته هک می کنند. به هر حال هر جا هستی خوش باشی رفیق.

    1. ممنون از راهنمایی شما. من مدرس اولین دوره هک و امنیت گیلان در سال ۹۱ در دانشگاه پیام‌نور هستم. این رو از این جانب گفتم که عرض کنم تا حدود زیادی با مباحث آشنا هستم. روس‌ها به طور کلی در زمینه تکنولولوژی مثل چینی‌ها و هندی‌ها مقالات جالبی دارند.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *